Somewhere over the rainbow, skies are blue. And the dreams that you dare to dream really do come true. Someday, I'll wish upon a star. And wake up where the clouds are far behind me. Where Oh somewhere over the rainbow bluebirds fly. C G D. And the dreams that you dream of dreams really do come true ooooo. Someday I'll wish apon a star. Wa ke up where the clouds are far behind.. me. Where trouble melts like lemon drops. Hi gh above the chimney top that's where you find me. Oh somewhere over the rainbow bluebirds fly. Provided to YouTube by Warner Classics InternationalSomewhere Over the Rainbow · Joyce DiDonato · Kansas City Symphony · Michael SternReJOYCE!℗ 2013 Kansas C Vay Tiền Nhanh. Piosenkę "Over the Rainbow" lub "Somewhere over the Rainbow" wykonywało wielu artystów. Stała się ona popularna po emisji filmu "Czarnoksiężnik z Krainy Oz", który po raz pierwszy pokazano na dużym ekranie w 1939 roku. Wówczas piosenkę tę zaśpiewała Judy Garland, która zagrał również główną rolę w tym filmie, a mianowicie rolę Dorotki. Poniżej kadr z filmu, gdzie Garland wykonuje właśnie tę piosenkę: Piosenka opowiada o ucieczce z chaotycznego świata do świata lepszego, znajdującego się ponad tęczą. Dziewczynka wierzy, że gdzieś znajdują się drzwi do lepszego świata, bez problemów. Melancholijna w oryginale piosenka, została przez wielu artystów przerabiana na bardziej skoczną, pogodną muzykę. Jednym z artystów muzyków, który ukazał ją w barwnym krajobrazie Hawajów jest Israel Kamakawiwo'ole, urodzony Hawajczyk, nazywany też Łagodnym Olbrzymem, który zmarł w 1997 roku z powodu pośrednio swojej otyłości (ważył 343 kg). Poniżej piosenka w jego wykonaniu, która jest najbardziej znaną, nieco przerobioną wersją oryginału. Poza nim piosenkę wykonywali jeszcze tacy artyści jak: Frank Sinatra, Ray Charles, Les Paul, Eric Clapton, Jimmy Scott, Norah Jones, Queen, Celine Dion, Guns N' Roses, Eva Cassidy, Bob Marley, Jo Stafford czy Doris Day. Piosenkę "Over the Rainbow" można też usłyszeć w wielu filmach i serialach, jak np.: - "Joe Black", - "50 pierwszych randek", - "Masz wiadomość", - "Szukając siebie", - "Listy do M." Tekst piosenki: Over the Rainbow Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops That where you'll find me Somewhere over the rainbow, bluebirds fly Birds fly over the rainbow, why, then oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko Jest kraj, który słyszałem, raz w kołysanka Gdzieś ponad tęczą, niebo jest niebieskie I marzenia, które ośmielają marzyć, naprawdę się spełniają Kiedyś pragnę na gwiazdę I obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy jak krople cytryny topnieć Odległość ponad kominami Że tam, gdzie mnie znajdziesz Gdzieś ponad tęczą, bluebirds latać Ptaki latają nad tęczą, dlaczego, to oh dlaczego nie mogę? Jeśli szczęśliwe małe bluebirds latać poza tęczy Dlaczego, oh dlaczego nie mogę? Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Klasyczna ballada z filmu pt. „Czarnoksiężnik z Oz" z 1939 roku. Jako pierwsza wykonywała ją Judy Garland, lecz wkrótce piosenka stała się standardem zarówno w wersji wokalnej, jak i instrumentalnej i znalazła się w repertuarze takich sław jak Les Paul, Ray Charles, Frank Sinatra, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Jimmy Scott, Norah Jones, Queen, Céline Dion, Guns N’ Roses, Eva Cassidy, Bob Marley i wielu innych. Słowa: Harold Arlen, E. Y. Harburg Muzyka: Harold Arlen, E. Y. Harburg Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali 2 komentarze Brak komentarzy Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I'll wish upon a star, And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow, bluebirds fly Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I? If happy little bluebirds fly, beyond the rainbow, Why oh why can't I? Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

listy do m piosenka somewhere over the rainbow